月: 2022年9月

ホテルのロビーや部屋にあるアメニティって、日本語や英語ではすらすら言えてもいざ中国語となると「はて？」と困ることが多々あります。

フロントでは英語が通じても看板や表示がわからないって結構不便です。

改めてこんにちは。

ゆくゆくは台湾を行き来する仕事に就きたいため中国語を勉強中のにっちょらです。

そろそろ海外旅行にも行けるようになりつつある今日、台湾や中国に観光旅行へ行かれる方に少しでもお役に立てたらとこのページを作成しています。

私自身、中国語の猛勉強中。実際に現地で話して通じたフレーズを中心に、情報が少なくならないよう勉強した内容も併せて記載しています。

今回はホテルのフロント周りで見かける表示と、部屋の中のアメニティをリストアップ。

かなりの量になりましたので場所ごとにまとめました。

ホテルのロビーにて

フロント・ロビー

ロビー

ベルボーイ

ポーター

ドアマン

フロント

レセプション（受付）

コンシェルジュ

クローク

ホテル内施設

レストラン

エレベーター

アメニティ

洗面台周り

歯ブラシ

歯磨き粉

グラス

シャンプー

コンディショナー

ボディーソープ

シェーバー

フェイスタオル

バスタオル

バスマット

バスローブ

ドライヤー

ヘアブラシ

クローゼット周り

クローゼット

ハンガー

スリッパ

傘

金庫

部屋の中

カーテン

窓

テレビ

ベッド

シーツ

枕

かけ布団

毛布

冷蔵庫

ソファ

テーブル

照明

床

ケトル

水

インスタントコーヒー

あとは声に出すだけ！

いかがでしたでしょうか。

ひらがなのルビを振っているものもありますがあまり気にせず、Google翻訳で聞こえた通りに声に出してみてください。少しくらい子音や母音が間違っていても聞こえた通りに言うと不思議と通じるものです。

通じた単語やフレーズは嬉しくて忘れにくいので勇気を出して話してみてくださいね。

 

お読みいただきありがとうございました。

にっちょら

Shopee Japan

ホテルについてチェックインする時、先方が言っていることがわかるとこちらの希望も伝えることができて快適な時間を過ごすことができます。

よく使う単語やフレーズだけでも覚えておくと、英語や日本語が通じないスタッフへの依頼もラクになります。

ホテルに関するワードは日本語とかけ離れているものが多いので覚えづらいですが、頑張りましょう！

というわけで、今回は「ホテルでの関連ワード」のご紹介です。

改めてこんにちは。

ゆくゆくは台湾を行き来する仕事に就きたいため中国語を勉強中のにっちょらです。

そろそろ海外旅行にも行けるようになりつつある今日、台湾や中国に観光旅行へ行かれる方に少しでもお役に立てたらとこのページを作成しています。

私自身、中国語の猛勉強中。実際に現地で話して通じたフレーズを中心に、情報が少なくならないよう勉強した結果も併せて記載しています。

ホテルにて

チェックイン・チェックアウト

チェックインする

部屋を予約しているのですが

お名前はなんとおっしゃいますか（尋ねられる）

パスポートを見せてください（尋ねられる）

荷物を預かってもらえますか

関連ワード

パスポート

クレジットカード

デポジット（預かり金）

宿泊費

部屋に関するトラブル

部屋が汚れています

 

シャワーのお湯が出ません

電気がつかない

エアコンが故障してます

鍵が開かない

隣がうるさいです

部屋を換えて欲しいのですが

トイレがつまったのですが

あとは声に出すだけ！

いかがでしたか？

ホテルで快適に過ごすため、少しでもお役に立てれば幸いです。

お読みいただきありがとうございました。

にっちょら

Shopee Japan

日本から空港へ降り立ったら全ての表記が中国語になります。（中国語圏内）

大きな看板は英語表記も列記されてるので問題ないですが、そうじゃないものは中国語オンリー。

同じ漢字を使っているはずなのに、知らない漢字が多すぎる！

中国本土は簡体字（漢字を略したもの）が一般的だし、香港や台湾は繁体字（日本の旧字に近い画数がやたら多いもの）が一般的。

同じ漢字を使っている訳でもないので同じ漢字だけど違う国の言葉だと実感するのではないでしょうか。

 

改めてこんにちは。

ゆくゆくは台湾を行き来する仕事に就きたいため中国語を勉強中のにっちょらです。

そろそろ海外旅行にも行けるようになりつつある今日、台湾や中国に観光旅行へ行かれる方に少しでもお役に立てたらとこのページを作成しています。

私自身、中国語の猛勉強中。実際に現地で話して通じたフレーズを中心に、情報が少なくならないよう勉強した結果も併せて記載しています。

今回は空港へ降り立って入国審査を受けて両替を済ませてバスやタクシーの乗るまでの覚えておきたい単語をリストアップしました。

レッツゴー！

空港に降り立ったら

空港内施設

空港

ターミナル

国際線・国内線

空港待合ロビー

荷物検査

出入国審査

トランジットカウンター

トランジット

税関

関税

検疫

免税店

トイレ

タクシー乗り場

タクシー

空港バス

空港を出たら

台北までのバスのチケットを一人分、ください

自動券売機

地下鉄

上海駅に行きたいです。

あとは声に出すだけ！

いかがでしたか？

空港を出たら一気に外国感が出る雰囲気はいつでもワクワクしますよね。

１つのフレーズだけでも覚えて口に出してみてください。

通じたものは不思議と忘れません。

お互い健闘を祈ります！

 

お読みいただきありがとうございました。

にっちょら

Shopee Japan

日本から海外（中国圏）へ出かけるとき、飛行機に乗るまではほぼ日本語だけでやり過ごすことができますが機内はどうでしょう？

隣の席に座っている人に日本語が通じない場合もあるかと思います。

また、「これ中国語でなんというのかな？」と思うことが多いのではないでしょうか。

 

今回は「機内での関連ワード」のご紹介です。

チェックインカウンターでの中国語ワードを先にまとめていたのですが、チェックインカウンターや空港で中国語が必要になるのは帰り。

まず一番最初に接するのは機内だと考え直して先にお伝えすべきと思いました。

改めてこんにちは。

ゆくゆくは台湾を行き来する仕事に就きたいため中国語を勉強中のにっちょらです。

そろそろ海外旅行にも行けるようになりつつある今日、台湾や中国に観光旅行へ行かれる方に少しでもお役に立てたらとこのページを作成しています。

 

私自身、中国語の猛勉強中。実際に現地で話して通じたフレーズを中心に、情報が少なくならないよう勉強した結果も併せて記載しています。

それでは機内でよく使ったり見かけるフレーズ、いきます！

機内にて

離陸前

キャビンアテンダントさんに呼びかける時

ブランケットを貸してもらえますか。

 

枕をもう一つ貸してください

これは私の座席です

離陸後

外国人入国カード

外国人出国カード

機内持ち込み手荷物

申告する

 

機内で使うワード

免税品

クレジットカード

シートを倒す

シートを戻す

シートベルト

酸素マスク

救命胴衣

非常口

機内食

機内サービス

あとは声に出すだけ！

機内で何か欲しいものがあれば

我要〜（うぉよー）でほぼ何とかなります。

指差しで「これ」というときは「这个（ちぇーが）」。

中国語会話テキストに書いてあるフレーズって複雑で覚えられない！

ここでお伝えしているフレーズはきちんと勉強している方からすれば「幼稚」かもしれないですが、外国人が話す言葉としては十分だと思います。

この言葉を使って中国圏の人に笑われたことは一度もありません。

ぜひ使ってみてくださいね！

また、これ、なんていうの？というワードがあればぜひコメントにてお知らせください。
私も知らないフレーズは一生懸命調べます。

 

お読みいただきありがとうございました。

にっちょら

Shopee Japan

こんにちは。

ゆくゆくは台湾を行き来する仕事に就きたいため中国語を勉強中のにっちょらです。

そろそろ海外旅行にも行けるようになりつつある今日、台湾や中国に観光旅行へ行かれる方に少しでもお役に立てたらとこのページを作成しています。

私自身、中国語の猛勉強中。実際に現地で話して通じたフレーズを中心に、情報が少なくならないよう勉強した結果も併せて記載しています。

まず初回は「トイレ・お手洗い関連ワード」のご紹介です。

挨拶や自己紹介も大切ですが、旅行先でまず切羽詰まって聞きたい言葉はお手洗い関連だと思っています。

なぜなら台湾や中国のトイレと日本のトイレとで使い方が大きく異なる点があるからです。

それは何かというと、各個室にある「ごみ箱」と「トイレットペーパー」。

まずごみ箱について。

台湾や中国では各個室の中にかなり大きめのゴミ箱が設置されています。

日本では使用済のトイレットペーパーは便器で水と一緒に流しますが、使用済みのトイレットペーパーは便器に流さずにゴミ箱に捨てることになっています。

水洗の力があまり強くない為か、うっかり流してしまうとすぐに紙が詰まって大惨事となります。
ごみ箱が小さい場合はトイレットペーパーを流せる威力があるトイレなので日本と同じ使い方で紙も水に流すことができます。

次にトイレットペーパーについて。

台湾や中国に限らず海外のトイレには各個室にトイレットペーパーが無い場合が一般的。

トイレットペーパーの親分みたいなデカイやつが壁に設置されているので、個室に入る前に手にくるくる巻いてから入ってくださいね。
取るのを忘れると・・・泣くしかありません。

前置きがかなり長くなりました。早速始めます！

トイレ・お手洗い関連

トイレ

ペーパータオル

（生理用）ナプキン

トイレはどこですか

トイレがつまりました。

トイレが汚れているのですが

トイレットペーパー

トイレの水を流す

あとは声に出すだけ！

いかがでしたか？

海外に行くといろんなトイレに出会います。

中国の高速道路にあるパーキングエリアや港のトイレはかなり衝撃的だった記憶があります。

水洗タンクが頭上にあり、紐を引っ張ると水がほんの少し流れなかったりはまだいい方。
日本では考えられないような汚れ方をしているトイレも多いです。
個室の扉が初めから取り付けされてないトイレもあります。誰も見てないのでサッと入ってサッと用を足してしまいましょう。

たかがトイレですが、されどトイレです。

みなさんが海外で出会った衝撃のトイレがあればコメントいただければと存じます。

お読みいただきありがとうございました。

にっちょら

Shopee Japan

こんにちは。にっちょらです。

中国語会話ってどうやって独学で勉強していいかわからないですよね。

私が台湾や中国に旅行に行っても困らない程度に話せるようになった方法を共有したいと思います。

難しいことは１つもありません。

むしろ、きちんとしっかり勉強されている方からお叱りを受けてしまうかも？！

しっかりと声に出す

外国語の会話が話せるようになるのには文法も大切ですが、まずは声に出してみることがとても大切です。

中国語は同じ「まー」という音でも抑揚の付け方で意味が全く違うから声調はしっかり覚えましょう！的なことが発音の本の初めの方によく書かれています。

見るだけで挫折してしまいそうですよね。

あと、母音も日本語は５つしかありませんが中国語は３６個もあります。

その時点でギブアップしてしまう人もいるかも。

でも大丈夫。

旅行で会話が通じたらいい、友達と会話ができればいい、レベルであれば母音を36個使い分けなくても問題ありません。

舌の位置が間違っていても、声の上がり具合が甘くても全然大丈夫。

中国語って自信なさげにゴニョゴニョ言うと「はぁっ？」と聞き返されてしまいます。

間違っているかも、と躊躇せずにはっきりと声に出しましょう。

コツはこれだけ。音声付きのテキストを完コピ

会話が上手になりたいなら、コツは２つだけ。

これだけです。

ピンイン（発音記号）が書けなくても問題なし。

ひらがなやカタカナでルビを振っても大丈夫。

「聞こえたまんま」　声に出せたら成功です。

ちょっと声がこもっているように聞こえたらそれっぽく言えるようになりましょう。
最初に「ぅ」の口をしてから声をこもる感じにすればそり舌音（zhi, chi, shi, ri）の発音になります。
それだけでそれっぽく聞こえて通じます。本当です。

台湾の友人が台湾の本屋さんで買ってくれたテキストをご紹介します。日本の出版社発行で普通に日本で購入できます。

表現が自然で台湾の人にも通じます。まずはこれを完全コピーしました。

CD付きなので完コピに最適です。

漢字と微妙に違う中国簡体字に慣れる

台湾で使われている画数の多い繁体字も覚えるのが大変ですが、中国で使われている漢字（簡体字）に慣れるまで結構時間がかかりました。

日本語で普通に使われている漢字の部首が簡単になっているのはまだマシな方。

楷書化されたものが本当に苦労しました。

読むことができても書くことができません。日本語の漢字が簡単なだけに余計覚えられない。

 

そこで頼りになったのが小学生のような漢字ドリル。

カラフルで楽しく勉強できました。

CD付きなので発音の勉強も同時にできます。

日常生活に即した単語を調べる

中国語でメールしたりLINEするのに便利。シーンごとに分かれているので引きやすいです。
ピンイン（発音）の記載がないので、単語を覚えるのには向いてないです。

ひたすら単語を覚えるのにドリル形式がおすすめ

私が使っていたものはすでに廃番になっているようで、Amazonで中古品が販売されていました。

ドリル形式で書いて覚えたい人は向いています。

まとめ

いかがでしたか。

相手の方が耳を傾けてくれる人との会話であれば多少間違っていても理解してくれようとしてくれるし間違いを直してくれることが勉強になります。

日本語でも「橋」「箸」「端」の違いは前後の文脈でイントネーションが違っていてもなんとなくわかりますよね？

外国を学ぶこともそれと同じことだと思って日々がんばってます。

お互い頑張っていきましょう！

今日の勉強：
まいにち中国語　ヒヤリング　８月３０日付
3パターンで決める 日常中国語会話ネイティブ表現　1−６

こんにちは。

中国語の勉強をやり直しているにっちょらです。

今回は独学でどうやって勉強していくか、ゴールをどのように設定するか、決めたいと思っていたのですが、決めきれませんでした。

中国語検定４級の受験勉強をしていた４年前よりいろんなツールが進化していてどれから試していけばいいのか、ワクワクして決めることができなかったからです。

お気に入りの教材（ツール）を今日は情報共有させていただきます。

NHK語学番組提供サービスアプリ　NHKゴガク

NHKラジオのストリーミング「まいにち中国語」「ステップアップ中国語」を聞くことができます。

また、声調確認くんで自分の声を録音してイントネーション（中国語では４声）を確認することができます。

私は中国語を選択していますが、英語を勉強したい方はラジオを聴くだけでなく英会話や英単語のトレーニングができて充実のアプリになっています。

これが無料とはありがたい限り。

スマホアプリ　自分で作る単語帳　WordHolic!

広告が入らないサブスクと、広告が入る無料版とがあります。

使える内容は今のところ同じです。広告があるか、無いかの違いだけ。

このアプリのすごいところは中国語のピンイン（発音表記）が入ってくるところ！なんです。

 

コメント欄に補足情報を挿入と選ぶと「どの情報をコメントに挿入しますか？」と聞いてくれるのです。

その中にピンインを選べるようになっているので選ぶと・・・

単語カードに裏面に入れた中国語に対してピンインを打ってくれます。

発音もしてくれます。

これが無料です。　広告が煩わしいという方は半年￥４８０です。コスパ良いですね！

パソコンから一気に単語カードが作れるようにもなっているらしいです。

スマホでぽちぽち入れていたあの日はなんだったのか・・・

補足情報のピンインは後から追加で入れられるので、パソコンで日本語と中国語を一気に入れて後でピンインをぽちぽち足していくのも地道でいいですね。

ツール：中国語のキーボード

iPhoneには手書きの中国語（簡体・繁体）のキーボードがあるので、それも入れています。

手書きは予測して漢字を呼んでくれるので便利ですね。

 

 

 

 

 

Androidもキーボードで中国語が入力できるらしいです。

もうすでにご存知の情報でしたら申し訳ありません。

これは知らなかった！ということがあればぜひ導入ご検討ください！

お読みいただきありがとうございました。

にっちょら

私には前職で知り合った台湾人の友人がいます。
その友人は日本語が流暢なので、会話もラインも日本語です。

その友人を訪ねて台湾旅行に行く前に焦って「中国語ができるようになりたい！」と思って
付け焼き刃で中国語会話の勉強をするだけなので全く上達しません。

LINEで日常会話を中国語でできるようになりたい。

ゆくゆくは台湾と日本を行き来するような仕事をするために中国語を話せるようになりたい。

そんな気持ちが沸々とわき上がってきました。

独学で中国語検定４級はなんとか合格することができたので、その知識をベースに気持ちも新たに勉強し直したいと思っています。

まずは引き続き独学でどうやって勉強していくか、ゴールをどのように設定するか、決めていきたいと思っています。

雑貨のご紹介も引き続き進めていきます。

今後もご笑覧いただければ幸いです。

にっちょら