ホテルのロビーや部屋にあるアメニティって、日本語や英語ではすらすら言えてもいざ中国語となると「はて？」と困ることが多々あります。
フロントでは英語が通じても看板や表示がわからないって結構不便です。
改めてこんにちは。
ゆくゆくは台湾を行き来する仕事に就きたいため中国語を勉強中のにっちょらです。
そろそろ海外旅行にも行けるようになりつつある今日、台湾や中国に観光旅行へ行かれる方に少しでもお役に立てたらとこのページを作成しています。
私自身、中国語の猛勉強中。実際に現地で話して通じたフレーズを中心に、情報が少なくならないよう勉強した内容も併せて記載しています。
今回はホテルのフロント周りで見かける表示と、部屋の中のアメニティをリストアップ。
かなりの量になりましたので場所ごとにまとめました。
ホテルのロビーにて
フロント・ロビー
ロビー
大厅 Dàtīng
だーてぃん
発音 google翻訳
ベルボーイ
门童 Mén tóng
めんとん
発音 google翻訳
ポーター
ドアマン
フロント
前台 Qiántái ちえんたい
発音 google翻訳
レセプション（受付）
接待处 Jiēdài chù じえだいちゅ
発音 google翻訳
コンシェルジュ
礼宾部 Lǐbīn bù りーびんぶ
発音 google翻訳
クローク
衣帽间 Yīmàojiān いーまおじぇん
発音 google翻訳
ホテル内施設
レストラン
餐厅 Cāntīng つあんてぃん
発音 google翻訳
ビュッフェ形式：自助餐厅 Zìzhù cāntīng ずーちゅーつあんてぃん
エレベーター
电梯 Diàntī
でぃえんてぃ
発音 google翻訳
アメニティ
洗面台周り
歯ブラシ
牙刷 Yáshuā やーしゅあ
発音 google翻訳
歯磨き粉
グラス
玻璃杯 Bōlí bēi ぼりべい
発音 google翻訳
シャンプー
コンディショナー
ボディーソープ
沐浴露 Mùyù lù むーいーる
発音 google翻訳
シェーバー
剃须刀 Tì xū dāo てぃーしーだお
発音 google翻訳
フェイスタオル
毛巾 Máojīn まおじん
発音 google翻訳
バスタオル
浴巾 Yùjīn ゆいじん
発音 google翻訳
バスマット
浴垫 Yù diàn ゆいでぃえん
発音 google翻訳
バスローブ
浴衣 Yùyī ゆいいー
発音 google翻訳
ドライヤー
电吹风 Diàn chuīfēng でぃえん ちゅいふぉん
発音 google翻訳
ヘアブラシ
发刷 Fǎ shuā ふぁーしゅあ
発音 google翻訳
クローゼット周り
クローゼット
壁橱 Bìchú びーちゅー
発音 google翻訳
ハンガー
衣架 Yījià いーじゃ
発音 google翻訳
スリッパ
拖鞋 Tuōxié とーしえ
発音 google翻訳
傘
伞 Sǎn
発音 google翻訳
金庫
保险柜 Bǎoxiǎn guì ばおしんくえい
発音 google翻訳
部屋の中
カーテン
窗帘 Chuānglián ちゅあんりえん
発音 google翻訳
窓
窗户 Chuānghù ちゅあんふ
発音 google翻訳
テレビ
电视机 Diànshì jī でぃえんしーち
発音 google翻訳
ベッド
Chuáng ちゅあん
発音 google翻訳
シーツ
床单 Chuángdān ちゅあんだん
発音 google翻訳
枕
枕头 Zhěntou じえんとう
発音 google翻訳
かけ布団
棉被 Mián bèi みえんべい
発音 google翻訳
毛布
毯子 Tǎnzi たんず
発音 google翻訳
冷蔵庫
冰箱 Bīngxiāng びんしゃん
発音 google翻訳
ソファ
沙发 Shāfā しゃーふぁー
発音 google翻訳
テーブル
桌子 Zhuōzi ちょーず
発音 google翻訳
照明
灯 Dēng だん
発音 google翻訳
床
地板 Dìbǎn でぃーばん
発音 google翻訳
ケトル
水壶 Shuǐhú しゅえいふ
発音 google翻訳
水
水 Shuǐ しゅえい
発音 google翻訳
インスタントコーヒー
速溶咖啡 Sùróng kāfēi
すーろん かーふぇい
発音 google翻訳
メモ： 香港のホテルのアメニティでよく見かけるのがコーヒー紅茶のインスタント、「鴛鴦奶茶」。甘くてミルクティーのようなカフェオレのような味で疲れた時にぴったり。機会があればぜひお試しください。
あとは声に出すだけ！
いかがでしたでしょうか。
ひらがなのルビを振っているものもありますがあまり気にせず、Google翻訳で聞こえた通りに声に出してみてください。少しくらい子音や母音が間違っていても聞こえた通りに言うと不思議と通じるものです。
通じた単語やフレーズは嬉しくて忘れにくいので勇気を出して話してみてくださいね。
お読みいただきありがとうございました。
にっちょら
