日本から海外(中国圏)へ出かけるとき、飛行機に乗るまではほぼ日本語だけでやり過ごすことができますが機内はどうでしょう?
隣の席に座っている人に日本語が通じない場合もあるかと思います。
また、「これ中国語でなんというのかな?」と思うことが多いのではないでしょうか。
今回は「機内での関連ワード」のご紹介です。
チェックインカウンターでの中国語ワードを先にまとめていたのですが、チェックインカウンターや空港で中国語が必要になるのは帰り。
まず一番最初に接するのは機内だと考え直して先にお伝えすべきと思いました。
改めてこんにちは。
ゆくゆくは台湾を行き来する仕事に就きたいため中国語を勉強中のにっちょらです。
そろそろ海外旅行にも行けるようになりつつある今日、台湾や中国に観光旅行へ行かれる方に少しでもお役に立てたらとこのページを作成しています。
私自身、中国語の猛勉強中。実際に現地で話して通じたフレーズを中心に、情報が少なくならないよう勉強した結果も併せて記載しています。
それでは機内でよく使ったり見かけるフレーズ、いきます!
機内にて
離陸前
キャビンアテンダントさんに呼びかける時
ブランケットを貸してもらえますか。
请给我一条毯子 Qǐng gěi wǒ yītiáo tǎnzi
発音 google翻訳
我要毯子 Wǒ yào tǎnzi
発音 google翻訳
(うぉーよーたんず)」と言っても全然通じます。
ニュアンス的には ” I want a blanket.” が近いです。
「我要〜」(〜をください)は簡単ですがめちゃくちゃ使えます。
我要咖啡 コーヒーください Wǒ yào kāfēi (うぉーよーかーふぇ)
我要啤酒 ビールください Wǒ yào píjiǔ (うぉーよーぴーじょ)
我要这个 これください Wǒ yào zhège (うぉーよーちぇーが)
枕をもう一つ貸してください
请再来一个枕头 Qǐng zàilái yīgè zhěntou
発音 google翻訳
これは私の座席です
離陸後
外国人入国カード
外国人入境卡 Wàiguó rén rùjìng kǎ
発音 google翻訳
外国人出国カード
外国人出境卡 Wàiguó rén chūjìng kǎ
発音 google翻訳
機内持ち込み手荷物
随身行李 Suíshēn háng lǐ
発音 google翻訳
申告する
申报 Shēnbào
発音 google翻訳
機内で使うワード
免税品
免税品 Miǎnshuì pǐn
発音 google翻訳
クレジットカード
信用卡 Xìnyòngkǎ
発音 google翻訳
シートを倒す
放倒 Fàng dào
発音 google翻訳
シートを戻す
还原 Huányuán
発音 google翻訳
シートベルト
安全带 Ānquán dài
発音 google翻訳
酸素マスク
氧气罩 Yǎngqì zhào
発音 google翻訳
救命胴衣
救生衣 Jiùshēngyī
発音 google翻訳
非常口
紧急出口 Jǐnjí chūkǒu
発音 google翻訳
機内食
飞机餐 Fēijī cān
発音 google翻訳
機内サービス
机上服务 Jīshàng fúwù
発音 google翻訳
あとは声に出すだけ!
機内で何か欲しいものがあれば
我要〜(うぉよー)でほぼ何とかなります。
指差しで「これ」というときは「这个(ちぇーが)」。
中国語会話テキストに書いてあるフレーズって複雑で覚えられない!
ここでお伝えしているフレーズはきちんと勉強している方からすれば「幼稚」かもしれないですが、外国人が話す言葉としては十分だと思います。
この言葉を使って中国圏の人に笑われたことは一度もありません。
ぜひ使ってみてくださいね!
また、これ、なんていうの?というワードがあればぜひコメントにてお知らせください。
私も知らないフレーズは一生懸命調べます。
お読みいただきありがとうございました。
にっちょら